viernes, 2 de marzo de 2007

WILLIAM BLAKE (1757 - 1827)

Poeta inglés, precursor del romanticismo.
Fue grabador y un poeta visionario, dándonos paisajes míticos y simbólicos, gran defensor de la divinidad del cuerpo, los placeres sensuales y la sabiduría de lo infinito.
Tuvo visiones desde pequeñito relacionadas con temas bíblicos.
No me extiendo más en su biografía para dejar una de sus obras emblemáticas, que de por sí es extensa. Los grabados que aparecen son obra suya
.






PROVERBIOS DEL INFIERNO (VERSIÓN ÍNTEGRA)
En tiempos de siembra aprende, en la cosecha enseña y en el invierno goza.

Conduce carro y arado sobre los huesos de los muertos.La senda del exceso lleva al palacio de la sabiduría.

La prudencia es una fea y rica solterona cortejada por la incapacidad.

Quien desea y no actúa engendra la plaga.

El gusano cortado perdona el arado.

Sumergid en el río a quien ama el agua.

El necio no ve el mismo árbol que ve el sabio.

Aquel cuyo rostro no irradia luz nunca llegará a estrella.

La eternidad está enamorada de las creaciones del tiempo.

A la atareada abeja no le queda tiempo para la pena.

Las horas de la locura el reloj las mide; pero ningún reloj puede medir las de la sabiduría.

Ningún alimento sano se atrapa con red ni trampa.

Expone número, peso y medida en año de escasez.

No hay pájaro que vuele demasiado alto si lo hace con sus propias alas.

El cuerpo muerto no venga injurias.

El acto más sublime consiste en poner a otro ante ti.

Si el necio persistiera en sus necedades llegaría a sabio.

La necedad es el atuendo de la bellaquería, la vergüenza es el atuendo del orgullo.

Las prisiones se construyen con piedras de Ley; los lupanares con ladrillos de religión.

La altivez del pavo real es la gloria de Dios.

La lujuria del chivo es la liberalidad de Dios.

La cólera del león es la sabiduría de Dios.

La desnudez de la mujer es obra de Dios.

El exceso de pena ríe; el exceso de dicha llora.

El rugir de los leones, el aullido de los lobos, el oleaje furioso del mar huracanado y la espada destructora son porciones de la eternidad demasiado grandes para que las aprecie el ojo humano.

El zorro condena a la trampa, no a sí mismo.

El júbilo impregna; las penas procrean.

Que el hombre vista la melena del león y la mujer el vellón de la oveja.

Para el pájaro el nido, para la araña su tela, para el hombre la amistad.

El egoísta y sonriente necio y el necio que frunce malhumorado el ceño han de considerarse sabios, que podrían ser cetros.

Lo que hoy está probado, en su momento era sólo algo imaginado. La rata, el ratón, el zorro y el conejo vigilan las raíces; el león, el tigre, el caballo y el elefante vigilan los frutos.

La cisterna contiene; el manantial rebosa.

Un pensamiento llena la inmensidad.

Presto has de estar para decir lo que piensas que así el ruin te evitará.

Todo lo que es posible creerse es imagen de la verdad.Nunca el águila malgastó tanto su tiempo como cuando se avino a aprender del cuervo.

El zorro provee para sí mismo; pero Dios provee para el león.

Piensa por la mañana, actúa a mediodía, come al anochecer y duerme por la noche.

Quien ha sufrido tus imposiciones, te conoce.

Como el arado sigue a las palabras, Dios recompensa las plegarias.

Los tigres de la ira son más razonables que los caballos de la instrucción.

Del agua estancada espera veneno.

No sabrás lo que es bastante hasta saber lo que es más que bastante.

¡Escucha los reproches de los tontos! ¡Forman un título regio! Los ojos del fuego, las narices del aire, la boca del agua las barbas de la tierra.

El débil en coraje es fuerte en astucia.

El manzano nunca pregunta al haya cómo ha de crecer tal como el león no interroga al caballo sobre cómo atrapar la presa.

Quien recibe agradecido da copiosas cosechas.

Si otros no hubiesen sido tontos, tendríamos que serlo nosotros.

El alma de la dulce delicia no puede mancillarse. ver un águila ves una porción de genio.

¡Alza la cabeza!Tal como la oruga elige las hojas mejores para depositar en ellas sus huevos, el sacerdote reserva su anatema para las mejores dichas.

Crear una florecilla es labor de eras.

La condena estimula, la bendición relaja.

El mejor vino es el más añejo; la mejor agua, la más nueva.

¡Las oraciones no aran!¡ Los elogios no cosechan!La cabeza es lo Sublime; el corazón, lo patético; los genitales, la Belleza; manos y pies son la Proporción.

Como el aire es al ave o el mar al pez es el desdén para el despreciable.El cuervo quisiera que todo fuese negro; el buho, que todo fuese blanco.La exuberancia es belleza.

Si el león recibiese consejos del zorro, sería astuto.

El perfeccionamiento traza caminos rectos; pero los torcidos y sin perfeccionar son los caminos del genio.

Donde no está el hombre, la naturaleza es estéril. La verdad nunca puede decirse de modo que sea comprendida sin ser creída.

¡Basta! o demasiado.Los antiguos poetas animaban todos los objetos sensibles con dioses o genios.

Les prestaban nombres de bosques, ríos, montañas, lagos ciudades, naciones y de todo lo que sus dilatados y numerosos sentidos podían percibir.

Y en particular estudiaban el genio de cada ciudad o país y los colocaban bajo el patrocinio de su divinidad mental.

Hasta que se formó un sistema del cual algunos se aprovecharon para esclavizar al vulgo pretendiendo comprender o abstraer las divinidades mentales de sus objetos.

Así comenzó el sacerdocio.Que escogió formas de culto tomándolas de cuentos poéticos. Hasta que por fin sentenciaron que eran los dioses quienes habían ordenado aquello.Así los hombres olvidaron que todas las deidades residen en el pecho humano.





25 comentarios:

Lost in Translation dijo...

mi querido willy...
ya no recuerdo si te conté que mi gatita fallecio por un tumor este verano, fue una agonia muy dificil porque quisimos luchar hasta que ella no pudo luchar mas y decidimos dormirla. La echo mucho de menos y me echo a llorar seguido cuando me acuerdo de ella.
en fin...

Lost in Translation dijo...

si, es cierto del dolor se aprende.Yo todavia no soy capaz de tener otro gato. Tengo miedo que se ponga enfermo y pasarlo mal otra vez. Hasta que no se me pase el disgusto no podré pasar página.
Hacen mucha compañia y dan mucho cariño. Los animales sno increibles, a mi me gustan todos todos todos.

Angelusa dijo...

Asombrada me ha dejado este hombre. Las mismas sentencias que rigen actualmente... increible. Y luego dicen que los tiempos cambian... Será exteriormente.

Los últimos párrafos son de una grandilocuencia tan evidente como cierta. ¿Qué necesitad habrá de subordinar al género humano a dioses inventados e innecesarios, verdad?
Gracias Ula por presentarme al Sr. Blake.
Un beso.

Athos dijo...

Que sabios proverbios!
Ý cómo bien dice angelusa, espectacularmente atemporales

babalawo irete yero dijo...

Insisto Gracias Ula por tu generosidad por entregarnos esta información. Lo tuyo es para editar un libro. Vengo a visitarte y me desazno de montones de cosas. Pensar que quienes hemos estudiado carreras contables como yo no hemos tenido oportunidad de conocer esta información y muchas veces tambien (en mi caso) los jovenes no tienen la madurez para comprender la riqueza de los textos que publicas.
Mis Cariños: Andrés

El detective amaestrado dijo...

Uno se lo imagina con su pipa, sentado frente a la chimenea...

Trini dijo...

Voy a imprimir este texto para tenerlo cerca y leerlo y releerlo a menudo, es estupendo, una verdadera maravilla literaria. Gracias.

Un abrazo

Itoitz dijo...

"No sabrás lo que es bastante hasta saber lo que es más que bastante";una frase que siempre nos replicaba mi abuela.
Un abrazo.

almena dijo...

Totalmente actuales sus sentencias.

Un beso!

Arcángel Mirón dijo...

Muchas de estas sentencias no las comparto... así y todo, cómo me habrá gustado tu blog que ya mismo te pongo como vínculo.

Besos!!

:)

Hôichi dijo...

Sabias palabras

besicos

Felipe Sérvulo dijo...

Muchas gracias por devolver la visita.

Lady Zurikat dijo...

Hola! llego aqui visitando al elenco virtual de Isabel Barcelo y porque no tambien por la foto del pequeño 'morocho' que te identifica, y no se si a instancias de mi gata que es blanca como la nieve. Y encontrarte con estos grabados y textos es una maravilla!

mandarina azul dijo...

"Del agua estancada espera veneno". ¡Cómo comparto esa idea! Hay que fluir, por encima de todo, fluir.

Un beso, Ula.

Kuan dijo...

No conocía estos proverbios; están llenos de sabiduría. Me gusta muchísimo es texto.

Un beso

Tea dijo...

Ula, que hermoso blog.
Enhorabuena por él y por lo que me has inspirado HOY.

No hay relojes , y en este mundoblog , tampoco distancias.

Besos.

Mía Moore dijo...

Me has pillado, apenas he leído de él. Pero si lo recomiendas no me cabe la menor duda de que ha de valer mucho la pena.
Tomo nota.
Besos y gracias!

Elena de San Telmo dijo...

Hola Ula!
He estado leyendo, encantada, esta clase de aforismos, claro no hay que tomarlos en forma literal.
Me gusta pensarlos:
Éste:"el perfeccionamiento traza caminos rectos; pero los torcidos y sin perfeccionar son los caminos del genio". me gusta mucho, es así!
Claro que no todos los caminos torcidos producen genios, como es mi caso :D
Ahora en serio: la creación subvierte, "lo dado" lo recto, lo establecido.
Felicitaciones por el blog y gracias por tu trabajo.
Besos

Irene dijo...

Ula, William Blake me encanta. Él creía en seres feéricos y hadas, creo recordar. No conocía sus citas pero sí su arte pictórico, que es impresionante, muy onírico y místico. Nunca se acaba de conocer todo jejeje
Besos

NoSurrender dijo...

Gracias por traer a Blake, siempre me ha gustado. Es como respirar el bosque en la mañana.

Un saludo.

Fernando dijo...

Lo poco que conozco de él me parece inquietante. O quizá no es esa la palabra, pero sus palabras perturban la imaginación (aunque todo en él es pura imaginación). No conocía la importancia de sus grabados.
Me inclino.

Nathalie dijo...

Uy, pero cuantas cositas se pueden aprender por aqui... voy a ver si me tomo un cafelito mientras jeje...

un abrazo

WODEHOUSE dijo...

Como casi nadie valora sus grabados me veo en la obligación y deformacion de ser yo.Muy buena calidad.El estudio del cuerpo humano es bastante perfecto,delicados colores,muy al modo de los clásicos italianos.Armonía sensación etérea.Te doy un 10 Ulita.

Artemy dijo...

....he estado paseando por tu museo-biblioteca-blog...admirable tu interés por todo tipo de manifestación artística... volveré a pasear por aqui más a menudo...

Leicca dijo...

jo. mis respetos. este tipo de blos siempre me parecen un curre impresionante. son lo que yo llamo "blogs generosos". el mío no tiene nada que ver. es más del estilo "blog egocéntrico". es otra variedad que también me gusta, y aunque es difícil conectar, cuando uno conecta con ellos también es fantástico.

un beso y felicidades.